문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 포켓몬스터 소드·실드 (문단 편집) === 로고 & 명칭관련 === 이번작은 북미판 포켓몬 통합 로고를 제작했던 디자이너 에릭 메델(Eric Medalle)의 사고사[* 발매 3년 전인 2016년 3월 13일에 거주지에서 딸을 태우고 차를 몰던 중 갑작스러운 폭풍으로 쓰러진 나무가 차를 덮치며 그 충격으로 사망하였고, 딸만 생존했다.]로 인한 조의의 의미로 전 언어판의 로고가 북미판 기반으로 조정되어 통합되었다. 특히 중화권(영어로 발매되는 싱가포르 제외)은 앞에 '정령'이라는 수식어가 없어졌다. 즉, 이번작부터는 精靈寶可夢(징 링 바오 크 멍, 정령보가몽)이 아닌 그냥 寶可夢(바오 크 멍, 보가몽)이다. 또한 중화권도 7세대는 일본판 로고에 언어만 바꿨으나(한국판 SM은 띄어쓰기가 없어서 썬, 문 레터링이 포켓몬스터 레터링 오른쪽으로 옮겨갔고 USUM은 일본판 디자인을 기반으로 한 개별 로고 사용) 북미판 로고를 따라가게 되었다. 통일된 로고를 두고 통일성이 있어 좋다는 평도 있지만 아무래도 다소 촌스럽다는 평을 받던 북미 로고를 기반으로 해서 '촌스럽다' 와 같은 반응도 존재한다. 또한 한글 로고의 소드/실드 부분의 폰트도 타 언어에 비해 어색하다는 평이 있다. 소드 실드라는 명칭은 또한 팬들이 '''약칭''' 관련해서 곤란을 겪게 되기도 했다. 포켓몬스터 본가는 전통적으로 앞 글자를 따 줄임말을 부르므로 소드실드는 '소'드 '실'드라 '소실'이어야 했는데, 해당 약칭은 이미 [[소울실버]](SoulSilver)에 적용되기 때문이다. 전 세계적으로 명칭이 통일되어 해외에서도 한국판과 같은 줄임말 관련으로 난항을 겪었다. 결국 한국은 풀명칭인 '''소드실드'''를 그대로 부르며, 일본은 ポケモン剣盾(칼 검+방패 순)로 부르며, 영어쪽은 영어권 팬들이 SwSh로 구분해서 줄여부르던 것을, 공식 사이트에서도 사용하기 시작하여 SWSH라고 굳어졌다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기